​​

　　2023年伊朗“飞乌龟奖”（FlyingTurtleAward）于近日揭晓。由中国图书进出口（集团）有限公司（以下简称中图公司）与伊朗维达出版社合作翻译出版的《小城池》波斯文版获奖。《小城池》是中国儿童文学作家薛涛的代表作，由青岛出版社出版。

　　“飞乌龟奖”是伊朗童书出版界公认的权威奖项，该奖项由伊朗最大的连锁书店BookCity和当地儿童文学研究机构、评论家一同遴选，每年推出适合儿童和青少年阅读的图书清单，旨在帮助儿童和家庭选择最适合阅读的图书。

　　中图公司自2018年起，每年精选10部少儿图书，与伊朗出版社联合出版波斯文版。截至目前，共有5部图书获此殊荣，包括2020年的《风吹到乌镇时累了》（曹文轩著，[塞尔维亚]亚历山大佐洛蒂奇绘）、《河对岸》（薛涛著，[俄罗斯]安娜斯塔西亚阿卡普瓦绘）和《住在树上的猫》（九儿著，小十绘），2022年的《草房子》（曹文轩著）和2023年的《小城池》（薛涛著）等。多次获得“飞乌龟奖”，不仅是中图国际出版在伊朗深耕的硕果，也是中国和伊朗在童书领域翻译出版合作的新成效。